بازار خدمات ترجمه مدارک با افزایش ۴۰درصدی درخواست‌ها روبه‌رو شده است؛ به‌طوری‌که خدمات‌دهندگان در این بازار، وضعیت را در قالب «ترافیک درخواست تقاضا» توصیف می‌کنند. یکی از گروه‌های اصلی مراجعه‌کننده به دفاتر ترجمه رسمی، افرادی هستند که برای سفر به قصد تحصیل یا مهاجرت، اسناد و مدارک خود را ترجمه می‌کنند.